| 1. | Rita : they said i ' m out of the running because i ' m too young
他们说我太年轻所以被判出局。 |
| 2. | I have no choice but to take you out of the running for the math scholarship
我别无选择,只好让你退出数学奖学金的角逐了 |
| 3. | " the only person i can really rule out of the running is myself , " he added
“这次选帅中唯一一位我可以说已经出局的人就是我自己。 ”贝肯鲍尔最后强调说。 |
| 4. | Jack had no training and no personality , so he was clearly out of the running for the job
杰克没有受过训练，人品又差，所以对于这份工作，他显然是不值得考虑的。 |
| 5. | Former chelsea boss jose mourinho was the initial favourite to take over from mcclaren , but he eventually ruled himself out of the running
前切尔西主帅穆里尼奥是接替麦克拉伦的最合适人选，但他最终退出了侯选行列。 |
| 6. | Qq in fly quickly news of running every kind of each kind , have as beautiful as flowers and pure as jade general beautiful , also have out of the run and dirty
Qq里飞快的跑着各种各样的消息，有如花似玉一般美丽的，也有不入流的肮脏 |
| 7. | Internazionale owner massimo moratti ruled his club out of the running to sign the 29 - year - old as they are unwilling to meet his wage demands
国米老板莫拉蒂已经指示球队放弃对这名29岁的中场大将的追逐，主要在于无法满足巴拉克的工资要求。 |
| 8. | Despite reports last week that he had ruled himself out of the running now it is available , his motivation to return to the english game has increased in recent weeks
虽然上周有报道称他不会接受这个工作，不过他想回到英格兰的心情最近几周可是更加强烈了。 |
| 9. | Bayern munich chairman karl - heinz rummenigge has admitted that wantaway star michael ballack will almost certainly join chelsea after inter milan ruled themselves out of the running
拜仁慕尼黑俱乐部主席鲁梅尼格承认队内中场大将巴拉克在国米退出追求者的行列之后几乎铁定加盟切尔西。 |
| 10. | Slovakia are out of the running in group d for a place at uefa euro 2008 in austria and switzerland next year with leaders germany through and likely to be joined by czech republic
斯洛伐克已经从奥地利和瑞士举办的2008年欧洲?预选赛d组中出局,领头羊德国已经出线,而捷克也看起来能够出线 |
